Candace essaie de se rapprocher de Matthew, au risque d'être déçue alors que Jeremiah reçoit la visite de son frère Josh. La tension monte entre Codi et Jeremiah...