Regina Cane, une chanteuse dont la carrière est au point mort, organise une soirée pour la sortie de son nouvel album. Au cours de la fête, Holly Rhodes, une DJ en pleine acsension, est assassinée. Beckett et Castle, plongés dans le monde impitoyable et tapageur de la production musicale new-yorkaise, découvrent que la malheureuse, retrouvée dans une benne à ordures, a été tuée ailleurs, probablement à proximité d'un restaurant chinois, puis transportée à bord d'une voiture. Pendant ce temps, Esposito vient en aide à un adolescent en grande difficulté...