L'équipe enquête sur la mort d'Anton Vetotchkin, 22 ans, fils de Sergei Vetotchkin, propriétaire d'une flotte de camions vendant de la crème glacée. La victime a été tuée à bout portant et retrouvée dans l'un des camions de la compagnie. Anton était un homme sans histoire qui suivait des cours de dessins à l'université. L'analyse de la scène de crime indique qu'un témoin était caché dans l'un des véhicules au moment du drame.