Lors de travaux de construction, des ouvriers du bâtiment découvrent le corps d'un célèbre truand new-yorkais, disparu depuis les années 70. Sa dépouille est enterrée dans le béton depuis plusieurs décennies. Beckett et Castle sont chargés de l'enquête. Malheureusement pour eux, le seul témoin est un homme qui pense qu'il vit toujours dans le monde des «seventies». Pour faire parler l'ancien mafieux, qui vit comme un marginal, les inspecteurs doivent entrer dans son jeu. Ils organisent une fête disco dans l'espoir de lui rafraîchir la mémoire et d'obtenir des informations concrètes relatives au meurtre...