Après une journée de travail, Castle et Kate proposent à leur collègue Kevin Ryan d'aller boire un verre. Celui-ci leur annonce qu'il a été embauché avec son beau-frère Frank pour assurer, le soir même, la sécurité d'un politicien au cours d'une fête de charité. Frank présente Kevin au député Lopez...