Castle organise son voyage de noces. Alors que Beckett espère faire un séjour plus romantique, les préparatifs sont bouleversés par la découverte d'une femme pendue sur les quais. La victime, Pam Hodges, ressemble trait pour trait à Lanie. Elle porte un tatouage identique au même endroit. Pendant ce temps, Lanie avoue à Esposito ne plus se souvenir comment elle est rentrée chez elle, après être sortie en boîte de nuit, il y a plusieurs mois. De leur côté, Beckett et Castle rencontrent le chirurgien esthétique qui a opéré la victime. Le docteur Kelly Nieman se rappelle que la patiente était venue avec la photo d'une femme prise dans une discothèque. Par ailleurs, une autre victime ressemblant à Javier Esposito est retrouvée...