Lors de l'enquête sur le meurtre de Mathias Gensler et de son chauffeur, Renzo Conrad, Kate et Richard sont victimes d'une attaque à la bombe de la part du tueur. Richard est alors projeté vers un «univers parallèle fictif» où Kate, Lanie, Esposito et Ryan ne connaissent pas Richard. Martha est redevenue très populaire.