L'équipe de Kate enquête sur la mort d'Eric Mercer, un médecin urgentiste de l'hôpital St-Simon. Les témoins disent avoir vu le Père Noël pourchassant en Mustang la victime et l'abattre à bout portant. D'autres déclarent que la victime avait un sac à dos bleu, ce que d'autres encore démentent. L'équipe retrouve aussi, sur la victime, des cristaux minéraux qui se trouvent être du sel que l'on étend sur la route, l'hiver, lorsque c'est glissant.