Contre une forte somme d'argent, des spectateurs assistent à une mise en scène effrayante : un combat dont seul le vainqueur sort vivant et où les paris atteignent des chiffres astronomiques. Une jeune femme, témoin de ce jeu macabre, décide d'en informer la police, mais elle est assassinée peu de temps après. Marc, Niki et Rex essaient de découvrir par quels biais les organisateurs informent les spectateurs du lieu et de la date des rixes, et finissent par localiser l'endroit d'un prochain match. Mais cela risque de leur coûter cher...