Le jockey Giacomo Marussi, qui, contre toute attente, vient de gagner une course, est retrouvé mort dans les écuries. En enquêtant, Lorenzo et Morini découvrent que des tableaux ont disparu dans la villa d'un célèbre architecte. Les deux affaires...