David et Monterosso sont témoins d'une fusillade en pleine rue et découvrent que trois hommes ont été abattus à quelques secondes et quelques dizaines de mètres d'intervalle...