Le commissaire Terzani et le capitaine Ranieri poursuivent leur enquête. Ils parviennent à relier le crime à une série de vols d'oeuvres du XVIe siècle que les nazis avaient volé pendant la Seconde Guerre mondiale...