Madame Latzki et sa fille s'en vont en voyage à l'étranger. L'entraîneur de leur cheval de course profite de leur absence pour maltraiter l'animal, faisant preuve d'une rare violence...