Une représentation de la pièce «Roméo et Juliette» tourne à la tragédie lorsque l'acteur incarnant Roméo meurt écrasé sous une colonne. Beck se demande comment celle-ci a pu se détacher du décor...