Le fils du colonel Rioneo est assassiné alors qu'il tentait de protéger une valise diplomatique venue de Corée. En voulant examiner la malette, Vettori est agressé et ne doit son salut qu'à l'intervention de Rex...