Felipe, un étudiant d'origine brésilienne, est retrouvé mort chez lui, abattu au fusil à pompe. Grâce à Rex, David découvre que la cause du décès est en réalité un coup de couteau reçu dans le dos...