Une bombe dissimulée, dans un ours en peluche, explose dans la vitrine d'un magasin de jouets. Le commissaire Moser doit mener l'enquête, bien qu'il vienne de se casser la jambe. Ses deux assistants décident de l'aider...