L'étau se resserre autour de Pablo Escobar : le cartel de Cali agit dans l'ombre pour faire tomber le parrain de Medellin. Quant à Carrillo, ses méthodes posent questions...