Avec Gilberto Rodriguez derrière les barreaux, les autorités redoutent les représailles du cartel. Terriblement inquiet, Miguel n'a qu'une idée en tête : démasquer le traître qui a permis l'arrestation de son frère. Pacho réfléchit à la proposition de Fuentes...