Peña et Carillo se rapprochent de Gacha. Murphy tente de protéger Gaviria, le candidat favorable à l'extradition, d'un tueur notoire, lié à Pablo Escobar...