Après l'assaut de la Cathédrale, Pablo Escobar et ses proches parviennent à disparaître dans la nature. Cet échec de la police et du gouvernement est lourd à porter pour les officiels. Connie, la femme de Steve Murphy, a de plus en plus de mal à supporter la situation en Colombie...