Pablo Escobar est revenu à Medellin, avec Limon. Tata tente de le raisonner pour qu'il se rende. Les forces de police ne cessent d'écouter toutes les conversations téléphoniques qui pourraient permettre de le localiser...