Peu à peu, Clay et Quinn parviennent à reprendre conscience. Très vite, ils réalisent qu'ils ont été blessés par arme à feu. Qui a pu les agresser de la sorte ? Et pour quel raison ? Seuls, ils tentent de faire face et luttent avec courage pour rester en vie. Parallèlement, Julian fait tout son possible afin d'occuper le petit Jamie. Mais combien de temps tiendra-t-il ? De son côté, Brooke rencontre de plus en plus de problèmes avec la justice...