C'est l'anniversaire de Brooke. D'habitude, elle le fête avec sa meilleure amie, Peyton, mais leur rivalité au sujet de Lucas a fini par briser leur complicité. Cooper sort enfin du coma...