Dan se rend à l'hôpital pour y subir la greffe de coeur qui pourrait lui sauver la vie. Malheureusement, l'opération est annulée. Il se résigne à mourir et fait ses adieux à ses fils et à son petit-fils, à qui il avoue être le meurtrier de Keith...