Brooke et Peyton se rendent à une soirée étudiante. Mais Peyton est droguée à son insu et Brooke appelle Lucas à l'aide. Haley donne une nouvelle chance à Nathan. Les tourtereaux organisent leur premier rendez-vous...