Personne ne parvient à retrouver la trace de Nathan. Haley ne voit pas d'autre solution que de s'en remettre à Lucas. Toujours captif, Nathan échafaude un plan dans le but d'échapper à ses impitoyables ravisseurs. Brooke, quant à elle, se retrouve face à Xavier...