Alors que Brooke et Peyton se réconcilient, les erreurs commises par Nathan continuent à le hanter. De son côté, Lucas entend une confession choquante de la part du témoin du meurtre de Keith...