Tandis que tout le monde se réunit pour le match de slamball de Nathan, Lucas apprend que son premier roman sera adapté en film. Haley réalise que son mari pratique un sport dangereux...