Une grande fête est organisée au lycée. Avec tout le chaos qui règne, tout le monde oublie l'anniversaire de Haley. Nathan et Clay se retrouvent à des kilomètres de Tree Hill...