Nathan et Haley se préparent à assumer les conséquences de la mort de la mère de Haley. Le rendez-vous galant entre Alexander et Victoria tombe à l'eau...