Renee passe dans l'émission de Dan pour dire toute la vérité sur sa nuit avec Nathan. Nathan et Haley se trouvent impuissants face à la situation.