En raison des désastres que Steve provoque régulièrement chez les Winslow, un agent d'assurances leur fait part de sa volonté d'augmenter considérablement leur police. Il accepte toutefois de renoncer à ce projet si Steve se tient éloigné de leur domicile...