Carl et Eddie se sont fâchés et celui-ci est puni : il est privé de sortie. Harriette intervient pour les réconcilier en leur racontant la naissance un peu particulière d'Eddie et le comportement de Carl à cette occasion...