Carl propose à Harriette de participer à une partie de poker. A son grand étonnement, c'est elle qui rafle la mise. Eddie, de son côté, cherche une combine pour assister à un défilé de jeunes filles en maillot de bain...