Steve met au point une machine à voyager dans le temps et remonte dans le passé en compagnie de Carl, qui s'enrichit grâce à une liste d'actions boursières dont il connaît l'évolution...