Steve est déterminé à gagner l'affection de Laura. Il organise, avec l'aide d'Eddie et de Waldo, une petite sérénade pour la séduire. Carl et Harriette, quant à eux, s'apprêtent à fêter leur 20e anniversaire de mariage...