Rachel engage un nouveau serveur au restaurant : Todd, l'étudiant vedette de l'équipe de basket-ball. Laura est ravie, mais Steve ne semble pas être du même avis qu'elle...