Carl rentre à la maison et annonce à sa femme qu'il a poursuivi un escroc jusqu'au sommet d'un immeuble. Malheureusement, il s'est ensuite retrouvé tétanisé par le vertige...