Le docteur Halstead demande l'aide du docteur Rhodes pour faire admettre son père à l'hôpital contre son gré. Celui-ci souffre en effet d'insuffisance cardiaque. Pendant ce temps, le Docteur Choi traite un adolescent, désespéré de ne pas réussir à contrôler de fortes pulsions sexuelles... Le docteur Manning est confrontée à ses propres craintes lorsqu'elle reçoit un enfant blessé par négligence de sa mère, trop accaparée par son travail.