Quelques mois après avoir été pris par pour cible à l'extérieur de l'hôpital, le docteur Charles s'apprête à témoigner contre son tireur. De son côté, Robin est libérée d'un centre de réadaptation, mais le docteur Rhodes s'inquiète de son comportement à la maison. Quant au docteur Manning, elle retourne au travail après un congé sabbatique. Le docteur Halstead et elle confrontent les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre...