Le Dr. Manning et le Dr. Charles aident un enfant de 4 ans dans un cas compliqué et se rendent compte qu'il n'est pas inconnu des urgences. Le Dr. Marcel et le Dr. Choi soignent un officier de police avec une mystérieuse blessure par balle à l'abdomen. Des relations sont mises à l'épreuve et des secrets sont révélés.