April et le docteur Halstead s'occupent d'un sans-abri alcoolique avec une jambe cassée, mais ont des divergences d'opinion sur la meilleure façon de traiter sa maladie. Le docteur Charles et Sarah traitent deux femmes âgées, qui présentent exactement les mêmes symptômes. Ils découvrent un élément qui relie les deux cas...