Une panne de courant à l'hôpital met les vies de plusieurs patients en danger et teste les capacités du personnel et des étudiants en médecine enthousiastes. Natalie est de retour après sa blessure cérébrale traumatique et Ethan et April se demandent si fonder une famille fait parti de leur futur...