Le docteur Rhodes continue d'assurer l'équilibre entre sa vie familiale et professionnelle. Lorsque l'un de ses patients est admis à nouveau àl'hôpital après une intervention chirurgicale, le docteur Latham l'écarte du dossier. De leur côté, les docteurs Manning et Halstead s'occupent d'une femme enceinte, mais les choses se compliquent quand ils découvrent que le bébé est mal nourri et sous-développé...