L'instinct de flic de Dylan se réveille lorsqu'il soupçonne son patient d'être un trafiquant de drogue. De leur côté, Charles et Vanessa aident une patiente hypocondriaque qui pense être infestée de parasites, tandis que Crockett et Blake doivent collaborer avec un chirurgien particulièrement arrogant.