L'équipe fait face aux conséquences du crash d'un bus scolaire. Le Dr. Charles s'inquiète que le Dr. Halstead mette en danger sa licence médicale. Maggie aide un ami dans le besoin.