Lorsque Jack Dayton s'apprête à lancer l'introduction en bourse du bloc 2.0, Marcel et Grace font tout pour contrecarrer ses plans. A l'approche du bal de fin d'année, Charles aide un patient schizophrène angoissé. Asher doit affronter Abrams lorsque sa femme devient l'une de ses patientes.