Le docteur Choi propose à un ancien collègue de la Marine de le rejoindre aux urgences. Charles attend la décision qui sera prise au cours d'une audience qui pourrait bien le séparer de sa fille. De son côté, Maggie doit prendre une décision qui aura des conséquences sur la vie d'Auggie...