Le docteur Choi soigne un patient qui souffre de douleurs chroniques, espérant trouver une solution pour le soulager. Pendant ce temps, le docteur Halstead envisage de s'orienter vers une nouvelle voie. Après un événement traumatisant, Charles et Anna se rapprochent...